|
|
|
|
Genesis 24:45 | and I said unto her, Let me drink, I pray thee | And I said to her, "Please let me drink" | and I said unto her, Let me drink, I pray you |
Matthew 5:13 | if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? | if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? | if the salt has lost its savor, how shall it be salted? |
John 17:5 | glorify thou me with thine own self | glorify Me together with yourself | glorify me with your own self |
Romans 4:3 | For what saith the scripture? | For what does the Scripture say? | For what says the scripture? |
Romans 4:5 | But to him that worketh not | But to him who does not work | But to him that works not |
|
|
|
|
Genesis 1:2 | and the Spirit of God moved upon the face of the waters | And the Spirit of God was hovering over the face of the waters | same as KJV |
Exodus 15:21 | And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea. | And Miriam answered them: "Sing to the Lord, For He has triumphed gloriously! The horse and its rider He has thrown into the sea!" |
And Miriam answered them, Sing unto the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and its rider has he thrown into the sea. |
Matthew 5:15 | Neither do men light a candle, and put it under a bushel | Nor do they light a lamp and put it under a basket | Neither do men light a lamp, and put it under a bushel |
John 11:10 | there is no light in him | the light is not in him. | same as KJV |
John 11:11 | said he . . . unto them . . . awake him out of sleep | He said . . . to them . . .wake him up. | same as KJV |
Acts 2:14 | lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: | raised his voice and said to them, "Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words." | lifted up his voice, and said unto them, You men of Judea, and all you that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words. |
Romans 4:1 | What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found? | What then shall we say that Abraham our father has found according to the flesh? | What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, has found? |
1 Corinthians 6:19 | What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost . . . | Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit . . . | What? know you not that your body is the temple of the Holy Spirit . . . |